みなさんこんにちは🌞你好🇹🇼

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

 

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

大事なお知らせ📢

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

前もってお伝えしていた

お休みの日が変わります🙇‍♀️

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

12/22(水)、12/23(木)がお休みとなります。

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

　

お間違えのないようにご確認ください🙏

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

吉祥天のまかないのお話🐈‍⬛🍚ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

本日、12/21(火)は台湾の暦で冬至の日⛄️

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

台湾では、冬至の日に湯圓を食べます。

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

湯圓とは、甘いスープに白玉団子が入っており、

団子の中には黒ゴマ餡が包まれているものです♪

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

「ㅤ吃湯圓　福满圓滿　冬至暖暖ㅤ」

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

湯圓を食べて福で満ちて、円満に過ごせますように。

冬至も暖かく過ごせますように。といった、

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

丸い形の湯圓を食べて円満を願う風習があります❣️

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

 

吉祥天も本日、手作り湯圓で当時を過ごしましたよ😊

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

皆さんも寒い季節お身体にお気をつけてお過ごしくださいね🙌

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ